İriyarı bir adam manava gelmiş, tezgahtara sert bir dille; "Bana yarım kivi ver!" demiş. Tezgahtar şaşırmış. Herhalde dalga geçiyordur diyerek, alaycı bir dille; "Yarım kivi satmıyoruz abi. İstersen bir tane tüm vereyim?" demiş. Adam sinirlenip tezgahtarın üzerine yürümüş. Durumun vehametini anlayan tezgahtar; "Abi dur ben bir patrona sorayım, eğer o ver derse veririm" demiş.
Tezgahtar içeri gitmiş, patrona; "Patron dallamanın biri yarım kivi istiyor" demiş. Sonra farketmiş ki adam arkasında. Sakince dönüp; "İşte bu abi de kivinin diğer yarısını istiyor" demiş. Bir kivinin yarısını verip adamı göndermişler.
Patron çalışanının olayı kotarmasına çok sevinmiş. Tezgahtara sormuş; "Hakikaten müthiş kıvırdın, sen nerelisin bakayım?" demiş. Tezgahtar; "Brezilya'lıyım patron" demiş. "Bizim memleketten ya futbolcu ya o...pu çıkıyor değil mi?"
Patron sinirlenmiş. "Benim karım da Brezilyalı bilmiyor musun aptal?"
Tezgahtar yine gayet sakin; "Öyle mi?... Hangi takımda oynuyor?"
