Terfi edeceğini öğrenen Fransız albay, sevinçle eve gelir ve durumu karısına şaka yollu bildirir:
- Sevgilim, aybaşından itibaren bir albayla değil bir generalle yatağa gireceksin!
Karısı biraz duraksayarak cevap verir:
- Peki öyle olsun... Ama merak ettim, acaba o mu buraya gelecek yoksa ben mi onun evine gideceğim?