Galata’da bir balıkçı bağırıyor: “Canlı balık… Canlı balık...” Ermeni bir teyze yaklaşıyor ve Ermeni aksanıyla soruyor:
- Evladım balıklar tazedir?
- Canlı balık, canlı balık!!!
- Evladım balıklar tazedir?
- Canlı diyoruz be teyzem!!!
- A evladım! Ben de canlıyım fakat tazeyimdir?