Öğretmen derste öğrencilere; "Fransızca'da evlenmiş bayanlara madam, henüz evlenmemiş bayanlara ise matmazel denir." diyerek aradaki farkı açıklamış. Ardından da konuyu pekiştirmek için öğrencilerden birine sormuş:
- Neymiş evladım madam ile matmazel arasındaki fark?
Adamın birinin oğlu, Mısır'da öğrenciymiş. Yaz geldiğinde adamın müşterileri artmış ve oğlunu çağırmış. Oğlu; "Baba sınav sonuçlarımı öğrenip de geleyim" demiş. Babası ısrar edince dayanamamış ve Türkiye'ye gelmeye karar vermiş. Notlarını da merak ediyormuş. Arkadaşına; "Notlarımı öğrenince beni ara" diye tembihlemiş. "Fakat zayıfımın olduğunu babamın yanında söyleme Muhammed'in selamı var" de ben anlarım diye de arkadaşını uyarmış. Birkaç gün sonra arkadaşı aramış, telefona babası çıkmış. Biraz sohbet ettikten sonra Ahmet'e söyleyin ümmeti Muhammed'in selamı var demiş.
Apartman görevlisi Rüstem'in karısı, İlköğretim dışardan bitirme sınavına girer tüm derslerden başarılıdır, ama nedense Fen Bilgisi sınav kağıdı bir türlü bulunamaz, sonunda Hatice sözlü sınava alınır. Komisyondaki öğretmen sorar: